Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
Sub indo oleh Awan Kelam
Fights Break Sphere
[Episode 7]
lupakan! dari yang kulihat, Sekte Darah meninggalkannya karena mereka juga tidak bisa menghilangkan Aura iblis yang melekat pada benda ini it.
Apa kau pernah belajar memakai senjata?
aku pernah belajar jurus pedang, tapi tidak begitu pandai.
Aku akan mengajarimu jurus pedang.
Gelombang Api Pelahap Tenaga Dalam
butuh tenaga untuk mengangkat ini.
Aku tahu. aku hanya belum cukup kuat untuk mengangkat pedang itu.
kamu mengangkatnya pakai apa?
kamu menggunakan kekuatan mu tapi tidak dengan tenaga dalam mu.
Kekuatan, ya kekuatan. Tenaga dalam, ya tenaga dalam. Paham?
Bagaimana kalau begini? bayangkan bahwa kamu adalah patung Budha di dalam kuil.
Dewa Langit... Mereka ada di sana tanpa bergerak
Tapi jubah nya membuat mereka melayang-layang.
Fenomena ini dinamakan "Dipenuhi oleh tenaga dalam"
Begitu kamu benar-benar bisa menemukan kekuatan & tenaga, kamu akan bisa mengangkatnya.
perhatikan baik-baik.
Gelombang Api Pelahap Tenaga Dalam, wujud pertama.
Gelombang Api Pelahap Tenaga Dalam, wujud kedua.
Gelombang Api Pelahap Tenaga Dalam, wujud ketiga.
wujud ketiga ini yang paling sulit. kamu harus menggunakan tenaga dalam untuk membimbing Chi mu.
membuatnya berputar-putar dan menyerang lawan di depanmu tanpa henti.
dengan begitu kedua tangan bisa bebas bergerak.
yang ini akan menjadi penolong terbaikmu.
Sekarang kamu bisa coba latih yang wujud pertama. kalau sudah selesai, kamu bisa pergi.
kalaupun saya latih dengan baik, itu Takkan cukup saat aku melawan Fan Lao
Saya mungkin akan masih bergantung pada tenaga dalam Anda.
Kenapa sih selalu pinjam dari yang lain? tidak bisa Kamu latihan sendiri apa?
takutnya itu akan terlalu lama. yang pasti, masih lebih baik menggunakan tenaga dalam dan api langit mu.
jangan lupa bahwa waktu di dalam cincin Spatial lebih lambat daripada di luar.
kamu pasti bisa. Fan Lao kemungkinan mencari benda ini, jadi
sebelum dia menemukannya, Dia takkan menyakiti temanmu.
dan untuk mu, bawa ini di punggung dan larilah beberapa putaran agar kamu terbiasa dengan beratnya.
Sana. Okay.
sejak masuk perguruan aku belum melihat Xiao Ning ataupun Xiao Ke
Tak kusangka kalau mereka berdua akan tertarik pada Istana Jiwa .
karena mereka masih muda, mereka tak pernah berlatih sungguh-sungguh.
Dan mempermalukan Klan Xiao.
Tak usah kita bicarakan itu lagi lah.
Xun Er, sudah larut malam.
Tak sebaiknya kamu menunggu di sini.
Apanya yang tidak baik? Aku tak menyangka kamu malah memikirkan itu sekarang.
Apa kamu pikir mereka membawa Lin Xiuya keluar dari wilayah perguruan?
tidak mungkin semua daerah di sekitar perguruan sudah diawasi oleh para Tetua.
Walau kemampuan Sekte Darah benar-benar hebat
Orang itu pasti masih takkan berani melakukan hal-hal yang situasinya tidak menguntungkan.
Lalu, jangan-jangan dia sudah . . . ?
Hush!
ini keadaan yang berbahaya
Seharusnya aku tidak memanggil Lin Xiuya waktu itu.
orang tuanya mati di tangan Istana Jiwa.
Jika sesuatu sampai terjadi padanya, aku takkan memaafkan diriku sendiri.
bagaimana ini? aku masih belum memaafkan mu. kalian tidak membolehkan aku ikut dengan kalian.
Benar sekali. kamu juga tidak mengajak ku.
Kamu kira aku tidak cukup bagus? kamu menyepelekan ku.
Kamu mungkin berpikir bahwa aku cuma akan menjadi beban, iya kan?
sudah tahu, tanya...
Kau...
tidak. aku tidak bermaksud berkata demikian.
aku hanya mencemaskan keselamatan kalian.
saat kamu dikurung, Senior datang menghajar kami.
mereka merampas semua Lencana Energi yang kita dapatkan saat di Hutan Hitam .
Lin Xiuya bilang padaku bahwa dia takut kamu akan marah kalau sampai tahu.
tidak apa. Aku akan pergi mencari Mereka lagi.
Tuh kan... kamu tidak mengajak kami lagi.
kamu mau jadi pahlawan sendiri apa?
kamu tidak butuh kelompok bersaudara ini?
Saudara ku, gunakan lah kami.
sudah kubilang, Aku tak bermaksud berkata demikian.
seingatku pintunya sudah ku tutup.
Mana Mistar Besar Ajaib ku?
Kamu ngomong apa?
dimana kamu sembunyikan senjataku?
Bukan . . .
Bukan ada pada ku.
Di mana?!
ada pada Guruku, akan aku ambil.
akan kuberikan padamu besok.
besok malam datanglah ke Hutan Perpindahan Ilmu Beladiri untuk mencari ku.
Bawa Mistar Besar Ajaib nya untuk ditukar dengan kawan mu.
Jika kamu menipu ku, kalian semua akan mati!
ku bawakan senjata mu, jadi lepaskan temanku
senjatamu sangatlah berat.
Aku penasaran, Memangnya kamu bisa memakainya?
kamu menginginkannya? pulanglah bersamaku untuk menemui pimpinan ku. dan dia akan ramah padamu.
Bagaimana dengan puluhan pengikut mu itu?
mereka tak bisa jaga rahasia, jadi kamu tahu itu.
dan arwah mereka sudah lenyap.
mereka layak mendapatkannya.
tapi jika aku bisa membawa pulang pengikut dari keluarga Xiao
akan jadi oleh-oleh yang bagus untuk ketua.
aku bisa mencarinya sendiri, aku tak butuh bantuanmu.
biarkan temanku pergi, aku sudah bawakan barang mu.
Jika kau tak ikut denganku, maka kalian akan mati.
Gelombang Api Pelahap Tenaga Dalam
yang barusan adalah wujud pertama, sekarang saksikan wujud keduanya!
tidak mungkin!
orang dewasa memang tak pernah menepati kata-katanya.
lihatlah wujud ketiga.
aku masih belum siap.
tadi itu... hampir saja.
guru besar, tenaga dalam mu sangat mengerikan.
kamu tidak apa apa? apa dia menyiksa mu?
kamu kira bagaimana? aku sudah ditangkap seharian.
kaki-kakiku sudah kesemutan.
kamu tidak apa-apa? apa mau aku gendong?
kok tenaga dalam sangat menakjubkan?
sudah kubilang, itu cuma terjadi di saat-saat tertentu.
Jadi jangan tanya.
barusan tadi itu kamu sedang jadi pendekar tangguh. Itulah kenapa tubuhmu tak sanggup menerima tenaga dalam yang sangat besar.
Saya benar-benar ingin jadi lebih kuat.
Saya tidak ingin pasif-pasif saja saat berhadapan dengan lawan.
jangan terlalu berhasrat, nak. akan ku latih kamu saat sudah pulih nanti.
kamu akan belajar Gelombang Api wujud kedua.
Duduk bersila.
semalam para Tetua menanyai puluhan murid.
Beberapa di antaranya berkata mereka melihat Xiao Yan bertarung lawan pembawa pesan dari Istana Jiwa.
dan mereka bertarung satu lawan satu.
kalau cuma satu atau dua orang yang berkata begitu, aku akan mengira mereka sudah gila.
namun jika puluhan orang semuanya berkata demikian.
Mungkinkah mereka kehilangan akal secara serempak?
Berapa banyak dari kita yang mencari Lin Xiuya?
untuk persiapan dari serangan Istana Jawa.
1 Tetua membawa seluruh tim yang berisi murid-murid senior untuk mencarinya, tapi mereka gagal.
Tapi dia membawa pulang orang-orang dengan mudahnya? Bagaimana mungkin?
Lin Xiuya terluka parah sedangkan Xiao Yan cuma luka ringan.
Aku mau minta mereka pulang dan memulihkan diri di asrama.
aku juga menanyakan hal yang sama.
dia bilang dia cuma beruntung.
Apa Tetua Mi percaya itu?
menurut ku, Kalian bawa saja mereka berdua ke rumah Tetua.
dan awasi mereka dengan cermat sehingga mereka tidak bisa saling bertukar cerita.
bagaimana?
Xiao Yan, nih anak...
terakhir kali saat dia ada di jam pelajaran ku... Dia adalah seorang pendekar Bintang 9.
tapi jika dibandingkan dengan pembawa pesan dari Istana Jiwa .
dia cuma bagaikan tikus kecil.
Dengan kata lain, ada seseorang berpengalaman yang tidak kita ketahui...
aku pergi ke hutan untuk mengecek TKP.
tenaga dalam itu
kurasa tak seorangpun dalam perguruan ini yang bisa mencapai nya.
si pembawa pesan yang terluka...
meninggalkan wilayah perguruan sebelum fajar tiba.
Guru Ruolin, bagaimana situasinya?
aku mendengar orang tertawa, kemudian kilatan cahaya merah terpancar.
saat fajar tiba, aku temukan bahwa.
dia meninggalkan jejak tangan di dekat papan nama perguruan yang ditulis oleh Dewa Petarung.
Aku telah mengambilnya.
jejak tangan apa?
ini setingkat pendekar tangguh
yang lebih mencurigakan lagi.
Xiao Yan cuma seorang pendekar Level 9.
Kenapa dia berani menantang Jagoan Istana Jiwa?
dan seperti yang kalian bilang.
mereka berdua terikat..
Mungkinkah Xiao Yan kerasukan?
kemampuan bertarung Xiao Yan berasal dari Paviliun Xinyun & Keluarga Xiao.
tak ada yang mencurigakan memang.
tapi kurasa pertanyaan pertamanya adalah...
Siapa yang membawa si pembawa pesan ini ke dalam perguruan?
kecuali puluhan murid yang Lei Xiong akui.
Siapa lagi yang bisa?
kita masih belum tahu.
kita bahkan tidak tahu sudah berapa lama mereka tinggal di sini.
kegelapan telah tiba.
kedamaian takkan berlangsung lama.
Mi Tengshan & Xiao Yan, apa mereka berkomplot?
tiap kali aku akan menanyai Xiao Yan, dia selalu mengalihkan pembicaraan.
Lalu selesai sudah, jadi semua itu tentang apa?
bagaimana si pembawa pesan bisa masuk dalam perguruan bukanlah pertanyaan untuk investigasi.
jika kita lakukan takkan ada hasilnya.
bagaimana kita katakan pada dunia?
nantinya murid seperti apa yang mau tinggal di perguruan?
jika kabar ini sampai pada keluarga Kerajaan.
kita harus bilang apa?
para tetua ingin meminimalisir masalah.
dan mengakhirinya.
Dasat rubah-rubah tua.
mereka para rubah tua itu sudah bekerja disini sebelum kita lahir.
mereka begitu tua sampai-sampai rambut ekor Mereka pun putih.
sudah, terima saja.
Kak Xiao Yan, kau sedang cuci baju?
nampaknya kamu masih belum belajar.
Apa maksudmu?
Dimana ada kamu pasti ada masalah. kamu tanya padaku, bagaimana aku harus menjelaskannya padamu?
ini bukanlah di Hutan Hitam.
kawan-kawan kecil mu juga tak ada di sini.
hari ini kau akan mati di sini.
di perguruan ini pertengkaran Pribadi tidak dibolehkan
pertengkaran pribadi?
Beberapa hari lalu, disini kami
menyekap 3 kawan-kawan kecilmu.
Liu Xiuya, Hao Tian
Hu Jia. kami tendang mereka bagai bola sepak.
mereka serahkan barang yang mereka curi dari kami saat di Hutan Hitam.
kamu tau kenapa mereka tak berani membahasnya?
karena orang-orang seperti itu akan lebih cepat mati.
jadi maksudmu...
kamu juga mau Aku menyerahkan semua barang curian mu?
Ya, benar.
terlebih lagi aku tidak peduli Jika kamu harus merampas dari orang lain.
peduli terhadap keluargamu juga merupakan hal yang bagus
kalian harus berikan 10.000 Lencana energi pada senior kalian tiap bulan.
permintaan ini tidaklah tinggi, kan?
Tidak tinggi.
10.000
Aku tak punya sebanyak itu.
Bagaimana kalau kamu pinjamkan aku beberapa.
namanya kamu bener-bener minta dihajar.
Sini. jika kita tidak mengajar nya sampai patuh hari ini
kita takkan disegani lagi.
bagus.
Ayo! semuanya, keluar!
ada yang berkelahi. Ayo kita nonton! cepat!
Xiao Yan, kalau kau berani... hadapi adikku.
Jangan... atau kau... tunggu...
tunggu aku benar-benar siap. aku patuh.
aku patuh, aku patuh.
apa masih mau melawan?
pegang dia.
dengarkan aku baik-baik!
ku hajar kalian hari ini
agar kalian semua bisa ingat
kami murid baru tidak akan mau ditindas para senior!
benar!
kalau kalian mau balas dendam, silahkan.
jika kalian menyentuh seseorang di ruangan ini
kami semua akan cari kalian!
- apa kau dengarkan aku?! - Iya aku dengar.
kau bilang apa?!
Iya aku dengaaaar... !
karena kau sudah dengar, enyahlah.
- pergi sana!
- bagaimana? Ada yang terluka?
- Tidak ada.
tak apa jika ada yang terluka.
hari ini hebat. besok bagaimana ya?
besok.
kenapa? kamu takut?
Kita ada empat sampai lima orang, makanya bisa menghajar orang.
jika kita cuma sendirian kita takkan bisa melawan balik.
lalu kita harus apa? bagaimana kalau kita buat kelompok?
semuanya bersatu, asalkan kita tetap bersatu
kita takkan ditindas oleh murid lain, benar kan?
Benar
mau kita namai apa kelompoknya? regu kamar mandi?
kita beri nama regu Yan (api) saja. karena jika bukan karena rencanamu hari ini
kita takkan tahu berapa lama lagi kita akan terus ditindas.
kamu akan jadi ketuanya.
aku setuju.
apa? aku jadi ketua regu Yan?
namanya diganti dong. coba cari nama yang lain.
Regu Yan.
- namai regu Yan saja. - semuanya setuju? - regu Yan
mulai sekarang Xiao Yan akan jadi ketua regu. Kita akan bersatu.
kita takkan ditindas lagi.
Bagus. Regu Yan.
Regu Yan!
Tetua Ruo Lin.
kok kalian datang lebih awal hari ini?
begini, bu guru... kami membentuk sebuah regu.
kami mau minta tanda tangan ibu.
kami sudah melengkapi semua persyaratannya.
namanya Yan, hangat bagai api.
Membantu teman-teman dalam regu.
Namanya Regu Yan.
Right. Regu Yan ingin membentuk sikap yang akan
Menyatukan para murid baru, bersahabat dengan para Tetua.
membantu murid yang lemah untuk mengimbangi murid yang lebih maju
buat semua orang di perguruan besar ini merasakan kehangatan.
Ketua Regu Xiao Yan akan menjadi contoh utama dalam menolong teman sekelas.
Wakil ketua nya Xiao Xun'er. Anggota utama nya ya
Liu Xiuya, Hu Jia, Hao Tian.
Kami berjanji akan mempersatukan dengan kasih sayang, belajar dengan baik.
- tak pernah menyusahkan para guru. - benar
- mohon guru tanda tangan di sini. - benar
Xiao Yan.
Aku tadi pergi ke toilet. Apa formulir pendaftaran nya sudah selesai?
aku sudah dengar semua tentang masalah di kamar mandi kemarin.
Si Bai Cheng
menangis selama 2 jam di bawah jendela ku, sangat berisik sekali
sampai aku tidak bisa tidur semalaman.
Tetua Ruo Lin, tentang masalah itu, ceritanya begini...
Bai Cheng kemarin rindu kampung halaman.
sejak kecil orang tuanya selalu memandikan nya.
Kini dia tinggal di perguruan tanpa orang tua, jadi dia tidak terbiasa.
Jadi tiap dia berada di kamar mandi dan pemandian umum
dia langsung sedih begitu melihat air, dia langsung mau menangis.
tak usah cemas, beberapa dari kami
- sudah menghiburnya kemarin. - benar
perguruan melarang perkelahian pribadi.
saat murid baru masuk perguruan, perguruan sangat ketat dalam mengelola kelompok berkepentingan.
dalam hal ini aku tak bisa mengabulkan keinginan kalian.
Tetua Ruo Lin, kok tahu kalau anda lakukan kami dengan yang terbaik.
kan kita harus bagaimana?
barusan... barusan kalian menyinggung akan membentuk sebuah regu.
Apa namanya?
Bagai api. Regu yang membantu teman-teman dengan hangat.
Baik
Karena sudah begitu, kalian semua harus menepati janji.
Terhadap Bai Cheng
Kalian juga harus peduli dan lebih akrab, bagaimanapun dia senior kalian.
jika diantara kalian pernah ada salah paham
Bukankah sebaiknya bicara secara terbuka?
ya, kami pasti akan lakukan.
Selain itu peraturan di regu kalian harus memiliki sanksi.
Ya. Tetua, kami sudah menyiapkannya tadi. minggir! biar aku saja.
tetua, lihatlah. Elder, look. Sanksi dari Regu Yan. Lihatlah..
Jika ada yang terlibat perkelahian pribadi
orang yang akan bertanggung jawab adalah ketua regu, Xiao Yan.
jika ada fasilitas yang rusak, yang bertanggung jawab adalah juga ketua regu, Xiao Yan.
Jika ada yang menerima atau memberi suap
yang akan bertanggung jawab juga masih Xiao Yan.
Tak heran kenapa selesai kalian menulis itu tapi tak menunjukkannya padaku.
karena Orang yang bertanggung jawab sudah jelas
kamu harus patuh pada tanggung jawab jika terjadi sesuatu.
Benar kan, Xiao Yan?
Ya. aku akan patuhi peraturan.
- tanda tangan di sini? - Ya.
lalu menurut peraturan perguruan
perguruan akan mengijinkan murid baru untuk memakai ruangan untuk kegiatan.
seusai pelajaran kalian semua datanglah ke ruang guru untuk mencari ku & ambil kuncinya.
Okay.
Hebat, kita punya ruang latihan kita sendiri!
Selama waktu senggang kita, kita bisa berlatih beladiri di sini.
- benar - Asalkan ada ruangan
Kita bisa merenovasinya dengan bagus. uangnya?
Tak masalah.
Bagus. ingat janji kalian hari ini.
Lakukan.
Terima kasih, Tetua Ruo Lin.
Ayo, cepat.
Ayo.
Wakil ketua sedang membuat kemajuan.
Apa kamu masih melakukannya dengan baik?
Dalam banyak hal, aku takkan kehilangan muka seperti mu.
Kenapa aku harus kehilangan muka?
Mustahil. Wakil ketua tak bisakah kamu berbicara dengan lebih hormat terhadap ku?
Orang yang ditipu oleh bocah-bocah itu di Hutan Hitam
Bukan cuma aku. Selain itu
Aku dihajar di kamar mandi. Tapi kamu tak peduli.
Siapa yang melakukan hal memalukan ini?
Dalam keluarga kita, cuma kamu yang handal.
Kamu bisa menonton aku ditindas begini & tidak membantu.
Apa kamu tidak malu?
Sebenarnya, aku mau menghajar dia tadi.
Cumanya aku masih belum dapat kesempatan.
Perkelahian secara pribadi adalah sebuah pelanggaran dalam peraturan perguruan. Aku tak mau melakukan itu.
Memangnya kamu, datang ke kamar mandi malah ditindas murid baru.
Aku, aku bukan tipe orang yang bisa dipermalukan seperti itu.
Kirimi dia surat tantangan!
Memangnya umur ku berapa?! Umur dia berapa? Jika aku yang kirim surat tantangan
Memangnya dia akan terima?
Tidak, tapi apa kamu hanya mau menonton saja aku ditindas?
Kita ini bagai saudara, apa kita tahan dibeginikan?
Tunggu saja sampai aku dapat kesempatan
Akan ku hajar bocah ini.
Katamu cari uang tidaklah masalah...
Saat itu, apa aku tidak kagum?
Idiot
Siapa yang kamu panggil idiot?
Ya kamu!
Merenovasi tempat ini akan memerlukan banyak Lencana Energi, kan?
ku beri tahu, kita bisa buat beberapa kamar di sini.
Lalu kita bisa buat ruangan untuk berlatih ilmu pengobatan juga.
di sana, orang yang kelelahan boleh beristirahat.
Di sana, kita bisa taruh 2 meja agar kita bisa ngeteh.
Di sisi lain,aku juga ingin punya balaian yang benar-benar luas.
Halaman depan
Bisa dirapikan untuk menanam bunga.
Terserah lah. Yang penting aku ingin ada ruang latihan semedi.
Baiklah kalau begitu, yang ini akan kita jadikan ruang semedi.
1 hal yang pasti... Tentang Lencana Energi, kita harus menemukan cara untuk mendapatkan nya.
Tapi kita telah putuskan bahwa kita Regu Api takkan jadi seperti para senior yang memalak orang untuk mendapatkan Lencana Energi.
Aku kepikiran... Tadi saat jalan-jalan di pasar
Aku lihat banyak orang beli obat pengumpul tenaga dalam tingkat tinggi ini
Aku pelajari di rumah. Jadi kita bisa buat juga lalu kita jual.
Benar itu. Kita bisa meramu obat untuk dijual.
Benar. Cepat kumpulkan orang-orang.
hari ini adalah hari jadi Regu Api kita
Okay
- lupakan saja - bagaimana bisa? - sudahlah.
Jika bukan kamu yang pidato, siapa lagi? Harus kamu lah.
Jangan. Aku tak bisa.
Kamu bisa.
Jika ketua Regu Api malah tidak mau pidato, siapa lagi?
Semuanya, dengar...
Ketua kita akan mengatakan sepatah kata pada kita semua.
Ayo bicara
Hari ini, kita Regu Api
secara resmi telah berdiri
Um, karena kita semua tidak minum arak
kita minum air minum saja untuk bersulang.
misi kita adalah
jangan sampai kita ditindas ataupun menindas orang lain
Um, karena kalian mau aku jadi ketuanya
Ya sudah... Biar aku saja.
tapi mulai dari sekarang, kalian harus dengarkan aku.
Akan kami dengar!
Bersulang!
Dalam novel, bukannya orang-orang yang membuat kelompok akan memecahkan gelasnya?
kalian tidak mau memecahkan punya kalian juga?
Coba kita lihat bagaimana dia akan makan malam malam ini
Ku rasa kita bisa mencari tempat yang lebih baik dengan feng shui yang lebih baik
Lihatlah, bagaimana dengan yang ini?
Jangan, ayo kita cari lagi di depan & lihat ada apa saja.
Okay
Bagaimana dengan hewan kecil ini?
yang ini nampaknya besar sekali. Ayo kita cari lagi, Xun'er
Baiklah
- Senior - Ya?
Kami mau berunding dengan mu
Tak masalah. Katakan Saja.
Namaku Xiao Xun'er. Kami dari Regu Api.
melihat begitu besar toko kakak, boleh kami sewa setengahnya?
yang mana dari kalian yang bernama Xiao Yan?
Rumor mengatakan bahwa di kamar mandi, dialah yang mengalahkan para senior
Di antara kami tidak ada yang namanya Xiao Yan. Dia sedang belajar pengobatan dan tidak sempat datang.
Xiao Yan malah sedang mempelajari obat kebal
Kalian bisa sewa tokonya, tapi apa kalian bawa cukup Lencana Energi?
- berapaan memangnya? Senior, tolong harga pasnya saja. - benar.
Berhubung kalian murid baru, akan ku beri diskon.
60,000/hari
Berapa? Apa kau gila?!
Kak Senior, 60,000 itu terlalu mahal.
Memangnya ini toko siapa?
Senior, tunggu dulu ya.
Sini.
60,000 itu terlalu mahal. Kita harus bagaimana?
Di antara kalian tak ada yang jago nawar apa?
- jadi tak ada yang bisa nih? - tak ada.
Kak Senior, 60,000 itu terlalu banyak untuk dibawa dalam 1 hari.
Bagaimana kalau kami beri uang muka saja dulu?
& akan kita bayar sisanya. Bagaimana?
Boleh. 20,000 dulu.
10,000
Bagaimana kalau 10,000?
Sana, cari saja di luar. Jangan ganggu aku berdagang.
Kami tidak mau menyewa lagi.
Meski tempat mu luas, lokasinya kurang bagus. Mahal pula...
Kami tak mau sewa. Ayo pergi.
Aku kenal seseorang yang bekerja sebagai peramu obat yang bisa sewakan toko dengan harga lebih murah.
Kamu tidak bilang berapa harga nya sih tadi.
Cuma beberapa ratus Lencana Energi per hari kok. Ayo.
- murah lah itu. - ayo. Kita tak mau sewa lagi.
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
[Ending OST 'Fights Break Sphere' by X-Nine Boyband]